This letter is associated with the following article:
Letters
Tuesday, May 2, 2006 12:00 AM

Oh, say can you care?

The flap over a Spanish-language national anthem.

Read other letters about this article

  • Tuesday, May 2, 2006 01:46 PM

    Some countries manage with more than one language

    I know it can get a little confusing, especially for places like Canada (where, Lord knows, if you get an English-speaking Canadian going on the topic of bilingualism, they won't stop until you cry mercy), but many countries actually have more than one official language. In some places, like India, a few languages are chosen as official state languages, and hundreds of other languages are "recognized". I don't think it's unreasonable to think that one day, we might have more than one official language in the US. First candidate is obviously Spanish.

    Now, I'm a linguist, an a liberal one at that, but I do believe that people who move to a country should make an effort to speak the main or official language of that country, if only to help themselves and their economic prospects. When I lived abroad, I made a point to earnestly study the official language of my country of residence, even though most people could communicate with me in English if they wanted to, and I could have gotten by living with groups of ex-pat Americans. I thought it was respectful (and empowering, to say the least) to be able to communicate in Chinese, Japanese, or Spanish without consulting a phrase book.

    That said, I don't think it would hurt our country to have more than one official language. It will happen, be it in 20, 50, or 100 years. And those wrinkled old white folks shrieking about cultural heritage and insulting our forefathers are going to look even more desperate and pathetic than they do now.

    Brian: Ever hear of something called language change? It has to do with the gradual processes in which languages evolve. It's why you and I can't read Chaucer without translation, even though it's in the same language. It all boils down to this: languages are not pure, perfect things. They do not make us who we are. They change over centuries, and a few hundred years from now, English will have changed so much that our Bill of Rights will need to be updated and translated so that your descendants can read it.

    Chew on that.

Most Active Letters Threads

359

A key British official reminds us of the forgotten anthrax attack

A vast array of establishment and expert sources do not believe this episode was really resolved.
188

Is Obama's civil liberties record understandable?

Was it unreasonable to expect him to adhere to his commitments regarding the Constitution?
93

How dare you criticize wasteful defense spending!

So you think it's only terrorist-appeasing lefties who are down on Pentagon profligacy? Think again
47

Have yourself a very merry black Friday

The author of "Scroogenomics" explains why holiday shopping is a drain on the wallet and the holiday spirit
46

Police to talk to Woods

Early morning crash raises questions, and revives tabloid speculation

View all »

Letters Help

Currently in Salon