Read other letters about this article
I don't want out of the relationship or marriage. I just want to go back to living by myself ... seeing each other several times a week as we did before.
This sounds to me like the definition of being out of the marriage. Living apart is one thing; seeing a person "several times a week" is dating, not a marriage.
My advice would be to terminate the marriage and go back to what you had before, assuming your spouse agrees.