This letter is associated with the following article:
Letters
Wednesday, July 9, 2008 12:00 AM

Facebook's gender trouble

A recent change may please grammarians, but not transgender users.

Read other letters about this article

  • Wednesday, July 9, 2008 02:57 PM

    Umm, that's how English is

    I mean, in Japanese or Chinese, you could easily get away without specifying a gender -- in fact, pronouns in general are used rarely -- instead of "I go to school", you say "go to school". By inference, it's clear who the subject is. You get used to it.

    However, in English and many other languages, there is no commonly accepted, gender-neutral pronoun. Facebook isn't to blame if our language hasn't evolved to embrace transgender individuals. I'm sympathetic to this awkward situation, but presumably transgender users face this every day.

Most Active Letters Threads

530

Do Obama officials know what his Afghanistan plan is?

What explains the completely contradictory statements from key aides on a central plank of the war strategy?
222

A new report questions "suicides" at Guantanamo

Why is the Obama DOJ attempting to block judicial review of three highly suspicious deaths?
210

I live in a van down by Duke University

How do I afford grad school without going into debt? A '94 Econoline, bulk food and creative civil disobedience
128

Is my kids making me not smart?

Stay-at-home fatherhood dulls my intellect to a nub. Excuse me while I ponder the subtext of "Hippos Go Berserk"
126

Trig, the anti-abortion straw baby

Sarah Palin's son is being used to demonize pro-choicers

View all »

Letters Help

Currently in Salon