Read other letters about this article
when does a mother back off with respect to showing affection to Junior?
I would think when Junior indicates his discomfort. You don't have to be a fancy Powell's bookstore or Salon.Com reading type to grasp that.