Letters posted here are associated with the following article:
The letters thread is now closed.
"pimp" auf Deutsch?
in italiano?
Maybe it's because my mother-in-law is Norwegian and uses American slang with great creativity, but this one made me giggle like crazy.
"Zuhaelter" or "Lude".
"I am 69 years old." "Not with that boogie board, you ain't!" I laughed 'til I almost choked on my Coke.
...but I laughed myself out of my desk chair and bumped my head and didn't care. How do you do it? What a gift you have.
I loved it that you picked up on "zack!" as German vocabulary, and your protectiveness of the in-laws in LA. Too bad they didn't find Klinsi!
Danke!
I know it isn't exactly what you were thinking, but I really like
this pimp shirt. It's kind of geek-chic
http://www.tshirthell.com/store/product.php?productid=668
"Vas ist "Pimp"?" would be classic. Hell, make two and send me one!